Biennale 2011 @ Venezia

TUTTO ESAURITO!!      SOLD OUT!!

Italian version

Anche quest’anno la Terna ha organizzato il viaggio in giornata per visitare la Biennale e fare un salto a Venezia!

Mercoledì 26 Ottobre partenza da Bovisa, via Durando angolo via Andreoli;

Giovedì 27  Ottobre partenza da Leonardo via Bonardi angolo via Ampère.

 

English version

The students’ association “La Terna Sinistrorsa” organises he trip to the famous art exhibition Biennale of Venezia!

Wednesday 26 October departure from Bovisa, via Durando corner Andreoli;

Thursday 27 October departure from Leonardo, via Bonardi corner Ampère.

 

COME PRENOTARE / HOW TO BOOK

Vieni ai nostri banchetti (Leonardo sotto la “A” di architettura, Bovisa all’ovale di Durando) fuori dall’università nelle pause pranzo (12.15 – 14.15), oppure per informazioni contattaci all’indirizzo mail terna.biennale AT gmail.com.

Join us to our stad during lunch break (12.15 – 14.15) out of our school or send us an email for information to terna.biennale AT gmail.com.

PROGRAMMA / PROGRAM

Ore 7.00: ritrovo / meeting

Ore 7.20: partenza (tassativa) con i due pullman / Departure (be on time!)

Ore 10.45 circa: arrivo a VEnezia (parcheggio del tronchetto) e trasferimento tramite vaporetto privato alla biennale di Venezia / Arrival in Venice and travel by private boat

Ore 11.15 circa: arrivo ai giardini della Biennale. Distribuzione biglietti e inizio visita / Arrival at the Exhibition.            Visita libera alla mostra / Visit without guide

Ore 18.15: ritrovo presso la fermata del vaporetto dei giardini (dove il vaporetto ci ha lasciato la mattina) / meeting to take the boat (where the boat left us in the morning)

Ore 18.30: Partenza (tassativa: il vaporetto non può aspettare!) verso il parcheggio / departure to bus station (the boat will not wait, so be on time!)

Ore 19.30 circa: partenza per Milano /departure to Milan

Ore 23.00: arrivo previsto a Milano / Arrival in Milan